ARISTIA

---

ARISTIA cuenta con profesionales e instalaciones que garantizan la mayor calidad de servicio a sus clientes, con una amplia oferta de cobertura audiovisual.

PRODUCCIÓN

• Creación de guiones para:
  - Cortometrajes
  - Largometrajes para cine y TV
  - Series de TV
  - Documentales
• Producción:
  - Cortometrajes
  - Documentales
  - Spots
  - Cursos de formación
  - Espectáculos de Presentación de producto

POSTPRODUCCIÓN

• Estudios para edición de vídeo
• Estudios para Postproducción de audio:
  - Producción de doblajes
  - Creación de soundtracks
  - Grabación de locuciones
  - Sonorizaciones

SUBTITULADO

• Nuestros profesionales son especialistas en subtitulado para discapacitados auditivos, para su integración en formato DVD.

AUDIODESCRIPCIÓN

La trayectoria de los profesionales de ARISTIA en Audiodescripción y la experiencia acumulada gracias al continuado trabajo con la ONCE durante los últimos trece años nos permiten ofrecer la mayor calidad en el producto final. Somos expertos en:
• Realización de Guiones de audiodescripción.
• Grabación de las locuciones de Audiodescripción.
• Realización de la Banda de Audiodescripción (Mezcla de la Banda Sonora Original de la película y de la banda de locuciones de audiodescripción)
• Revisión de guiones ajenos, según la norma UNE 153020 (avalados por la experiencia de corrección y adaptación a la norma UNE 153020 de más de 170 guiones de la producción interna de la ONCE)

ACCESIBILIDAD DE PÁGINAS WEB

• Generamos el proceso necesario para la total accesibilidad de páginas web en la red: validación por W3C y TAW (A, AA y AAA).

AUTORÍAS DVD

• Realizamos autorías accesibles para DVD, mediante audiodescripción de todos los elementos de navegación (menús y botones)
• Convertimos en accesibles las autorías comerciales de DVD, mediante audiodescripción de todos los elementos de navegación (menús y botones), respetando formatos, imágenes y sonidos del cliente.